´º½ºÅ¬¸®ÇÎ